It seems you already have what you need... start with a light polish and see what happens, then move to more abrasive compounds if the results are not satisfactory. You know well you cannot expect miracles... if the scratches are too deep and the paint is gone, you can polish as much as you want but the scratches will not go away.